2022
Senioren
Essen-Heidhausen
2022
Staffelübergabe in der Führung der DonnerstagsSenioren
8.12.2022 / Willy W. Kellermann (Text und Bilder) / Viktor Cleve (Bilder)
Am 8.12.2022 fand das diesjährige Abschluss-Gänseessen im Rahmen einer Mitgliederversammlung der DonnerstagsSenioren statt. Das zentrale Thema war die Übergabe des Staffelstabs nach 8 Jahren Leitung von Hans Kleckel und Jörg Rüttinger an Klemens Bransmöller (Sprecher) und Herbert Höfler (Kassenwart) ...
70 x 4 = 280 Jahre
20.10.2022 / Hans-B. Kleckel
Am 20.10.2022 feierten vier Senioren (Egon Galinnis, Karl-Heinz Heun, Herbert Höfeler und Detlef Krüger) gemeinsam mit 31 Mitgliedern aus der Seniorengruppe ihre runden Geburtstage ...
Flügelpokal 13.10.2022
13.10.2022 / Horst Marschner
Am 13.10.2022 trafen sich 18 Senioren um zum Saisonabschluss nach guter alter Tradition den Flügelpokal auszuspielen...
Zwei Tage Golfen an der holländischen Grenze
05.07.2022 /Hans-B. Kleckel
Vom 04.07. bis 05.07.22 machten 17 Senioren des GCEH – wie auch schon 2021 – einen Zweitagesausflug. Dieses Mal ging es in den Westen – nahe der holländischen Grenze.
Standquartier mit einem guten Hotel war die Ortschaft Wegberg – einer kleinen dörflichen Stadt im Kreis Heinsberg. Der Name Heinsberg ist mit Sicherheit jedem bekannt! Die Senioren haben jedoch angemessenen Abstand gehalten, um keinen Hotspot zu produzieren.
Am ersten Tag wurde der Platz des Europäischen GC Elmpter Wald gespielt. Es handelt sich hier um einen besonderen Golfclub, der von den dort stationierten Engländern gebaut und auch sehr lange betrieben wurde. Es ist ein riesiges heideähnliches Areal (ähnlich dem, welches die Senioren auf einer Golfreise im Sennelager bei Bielefeld – auch von den Engländern gebaut – schon gespielt haben). Der flache Platz ist eigentlich nicht anstrengend für laufende Spieler, wenn da nicht die hohen Temperaturen gewesen wären, die einem zum Schwitzen brachten. Damit war „Wasser trinken, Wasser trinken …“ angesagt!
Nach einem opulenten Buffett am Abend mit vielen Gesprächen bei Bier und Wein, einer „erholsamen Nacht“ und einem guten Frühstück am Morgen ging es am zweiten Tag im LGC Schmitzhof an den Start.
Das Clubhaus und der Platz machten auf den ersten Blick einen sehr guten Eindruck. Für den Platz konnte man es nach der Runde nur bestätigen. Bei der Gastronomie war dies nicht der Fall. Sie war am Dienstag geschlossen und es gab nach 18 Loch nichts zu essen! Ein freundlicher Clubmanager (ein Enkel des bekannten Essener Politikers Hirtsiefer) servierte außer Kaffee (die Kaffeemaschine war in der Instandsetzung) alle Getränke, die gewünscht wurden.
Nach Einnahme der Getränke und nach der Siegerehrung machten sich alle auf den Heimweg und sind hoffentlich Stau frei nach Hause gekommen.
50+2 Jahre-Turnier
02.06.2022 / Hans-B. Kleckel
Am 02.06.2022 fand das schon vor der Pandemie vorbereitete Freundschaftsturnier der Senioren zur 2020 geplanten 50 Jahrfeier des GCEH unter dem Namen 50+2 Jahre endgültig statt.
Es spielten 35 Senioren der drei Essener Clubs (GC Haus Oefte, Golfriege ETUF und GC Essen-Heidhausen) bei sonnigem Wetter einen Scramble über 18 Loch auf dem Heidhauser Platz Hespertal.
Nach dem Spiel suchten die Teilnehmer die Terrasse des Clubhauses bei angenehmen Frühsommertemperaturen zu Gesprächen und Getränken auf. Gegen 17:30 Uhr warf die Gastronomie den Grill auf der Terrasse, an, um gegen 18:00 Uhr das Büfett frei zu geben. In der Zwischenzeit hatte der Präsident des GCEH, Volker Stöber, und der Seniorensprecher, Hans-B. Kleckel, die anwesenden Gäste herzlich willkommen geheißen.
Nach einem reichhaltigen und sehr guten Essen mit verschiedenen Grillfleischsorten und Salaten kam die von allen seit Ende des Spieles erwartete Siegerehrung. Die Ergebnisse in den drei Klassen waren sehr gut, aber es konnten nur die erste drei Netto und das erst Brutto Preise erhalten. Die Preise waren aus der Seniorengruppe des GCEH gestiftet worden.
Es gab sehr schöne gerahmte Bilder von zwei Künstlern - Dieter Heinen und Viktor Cleve (beide Mitglieder bei den Heidhauser Senioren) -, Weinflaschen mit Golfetikett und Bälle. Eine kleine Ausnahme gab es bei den drei Bruttosiegern! Sie erhielten jeder ein Whiskyglas mit der eingravierten Aufschrift „Golf Senioren“ und eine kleine Whiskyflasche.
Damit keiner ohne etwas nach Hause ging, erhielten die Spieler, die nicht in die Preise gekommen waren, drei Bälle mit dem Logo der Heidhauser Senioren. Zu erwähnen ist noch, dass die Bilder der beiden Künstler großen Anklang fanden!
Nach einem guten Käsedessert und einem letzten Getränk endete der Abend – hoffentlich zur Zufriedenheit aller!
Golfausflug nach Landau
08.05.2022 /D.Birkenhauer
Der Ausflug fand dieses Jahr vom Sonntag 08.05. bis Samstag 14.05. 2022 statt. Reiseziel war Landau in der Pfalz, als Unterkunft war das Hotel AMELIE reserviert.
Wieder im November des Vorjahres geplant und angekündigt hatte Jörg Rüttinger zunächst mit 12 Teilnehmern gerechnet. Schade, dass am Ende nur 10 Mann mitfahren konnten.
Auf dem Programm stand 4mal Golfspielen in den Clubs
• GC Landgut Dreihof (A/B), Essingen (2mal)
• GC Pfalz/Neustadt, Neustadt
• G-Platz Pfälzerwald, Waldfischbach-Burgalben.
• GC Landgut Dreihof (A/B), Essingen (2mal)
• GC Pfalz/Neustadt, Neustadt
• G-Platz Pfälzerwald, Waldfischbach-Burgalben.
Für das gesellige Beisammensein am Abend war ein buntes Potpourri an Landauer Restaurants ausgewählt
• Trattoria RAFFAELE
• Terrasse LUITPOLD
• Rest. BLUMENKORB
• RADDEGAGGL-Stubb
• ALTSTADT-STERN’L
• AMICI – direkt neben dem Hotel.
Die Hinfahrt am Sonntag erfolgte zügig und vornehmlich per Autobahn in gut 4 Stunden. Gleiches für die Rückfahrt in extra bequemer Bus-Größe.
• Trattoria RAFFAELE
• Terrasse LUITPOLD
• Rest. BLUMENKORB
• RADDEGAGGL-Stubb
• ALTSTADT-STERN’L
• AMICI – direkt neben dem Hotel.
Die Hinfahrt am Sonntag erfolgte zügig und vornehmlich per Autobahn in gut 4 Stunden. Gleiches für die Rückfahrt in extra bequemer Bus-Größe.
Direkt nach Ankunft und Zimmerbelegung stand ein Rundgang durch Landau auf den Plan. Zum Auftakt erhielten wir sachkundige Darstellungen durch eine Dame des Verkehrsvereins, die auch für alle kulturellen Fragen engagiert war. Das Motto der Führung „LANDAU in der Pfalz – HISTORISCH und Modern“.
Die Siedlung „Land-Aue“ wurde erstmalig im 12ten Jahrhundert erwähnt, Die Habsburger gaben Landau die Stadtrechte um 1274. Danach prägte eine wechselvolle Geschichte das Stadtbild. Die Stadt wechselt immer wieder de Besitzer – Fürsten, Könige, Kaiser und Bischöfe – im Dreißigjährigen Krieg allein 7mal, bis 1680 eine dauerhafte Französische Besetzung erfolgte. Der berühmte Festungs-Baumeister VAUBAN baute Landau zu einer Festung aus und etablierte gerade Straßen und rechteckige Bauquadrate, die auch heute noch das Stadtbild prägen.
Wie auch das benachbarte Elsass war die Pfalz immer wieder in französischer Hand. Selbst die Französische Revolution 20.07.1789 griff auf Landau über. Im 2ten Pariser Frieden (1815) kommt Landau unter Österreich, dann 1816 zu Krone Bayerns. Nach zwischenzeitlicher Anbindung an die Bahn wird 1890 mit dem Bau einer Kasernenanlage für deutsche Soldaten begonnen. Ab 1918 bis 1930 ist es die größte französische Garnison in der Pfalz. Ab 1936 wieder deutsche Garnisons-Stadt, daher auch stark 03/1945, am Ende des Krieges, zu 40% zerstört. Dennoch ab 1945 bis 1999 mehr oder weniger französische Armee, die natürlich Land und Leute prägten.
Der Rückbau der Kasernen und die Verwendung einiger Gebäude führte auch zu der Gründung unseres Hotels AMELIE am Südpark.
Am Montag und Dienstag folgten die beiden ersten Golf Tage im GC Dreihof sowie Pfalz/Neustadt bei herrlichem Wetter im Scramble und guten Ergebnissen. Beide Plätze hervorragend! Siegerehrungen immer bei Kaffee und Kuchen oder anderen Köstlichkeiten.
Am Dienstag – zu bemerken - zu viel Ambiente auf der Terrasse vor dem BLUMENKORB, da Musik- und Tanzfest auf dem Vorplatz. Wir verzogen uns nach Innen und auch dieser schöne Tag klang richtig entspannt aus!
Am Mittwoch dann der „Ruhe- oder Kulturtag“. Er begann mit einer Busfahrt durch „Den Pfälzer Wald“. Eine sehr nett geführte Rundfahrt durch weitläufige Weinlagen der Pfalz sowie in den leicht bergigen Pfälzer Wald.
Im Pfälzer Wald gibt es eine Reihe von Burgen und so führte unsere Tour über die Burg TRIFELS, Annweiler, benannt nach dem dreieckigen Steinmassiv, auf dem die Burg thront. Sie war Reichsburg, beherbergte nach Heinrich V die Reichkleinodien. Berühmt wurde die Burg durch die Einkerkerung des englischen Königs Heinrich Löwenherz wegen Beleidigung des und durch Herzog Leopold von Österreich. Er kam aber gegen Lösegeld frei!
Danach ging es zur Villa Ludwigshöhe, dem berühmten Sommersitz des König Ludwig I von Bayern, der nach einer längeren Affäre mit Lola Montez (Er 60, Sie 25) abdanken musste. Die Villa war wegen Restaurierung geschlossen.
Ludwigshöhe liegt unter der Burg Rietburg – die Herren von Riet - unterer Adel -,wir ersparten uns die Auffahrt zur Ruine mit Sesselbahn, da wir schon so einen besonderen Blick auf die Rheinebene und die Weinfelder hatten!
Ludwigshöhe liegt unter der Burg Rietburg – die Herren von Riet - unterer Adel -,wir ersparten uns die Auffahrt zur Ruine mit Sesselbahn, da wir schon so einen besonderen Blick auf die Rheinebene und die Weinfelder hatten!
Weiter gings nach einer Mittagspause in Rhodt unter Rietberg bei einem Winzer zum Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof e.V., wo uns unsere Begleiterin sehr interessantes zu Züchtung, Kreuzung, Pflege, Schädlingen sowie digitale Merkmalserfassung der Züchtung erläuterte.
Abschluss war dann der Besuch des Hambacher Schloss, „Die Wiege der Deutschen Demokratie“. 30.000 Menschen 1832, erstmals mit SCHWARZ/ROT/GOLD als Fahne, forderten die Einheit und Freiheit Deutschlands, ja Europas. Forderung nach Meinungs- und Pressefreiheit auf dem Hambacher Fest waren die Grundlage der Ereignisse 1848/49 in der Paulskirche in Frankfurt. Rückfahrt zum Hotel Ameli durch Wein/Wein/Wein.
Während des ganzen Tages begleitete und schönes Wetter, als ob es bestellt war.
Am Donnerstag und Freitag dann noch zwei weitere Golf Tage, einmal im Golfplatz Pfälzerwald, wieder schönes Sonnenwetter – lang und schwer mit Auswahldrive, am Schlusstag dann wieder GC Dreihof, aber mit anderer Kombination.
Das schon obligatorische Schussdinner am Freitag fand im AMICI im Freien und mit Blick in den Südpark bis nahezu 23.00h statt. Das war die Krönung dieser Reise.
Die kleine Gruppe hatte sehr viel Freude, schönste Golftage, die teilweise zu Fuß (4) teilweise in Carts (6) absolviert wurden. Wir spielten Scramble an drei Tagen und einmal Auswahldrive. Über die Woche hatte erneut Jeder mit Jedem gespielt. Die vier Golfplätze von sehr unterschiedlichem Charakter waren hervorragend gepflegt, gute Gastronomie.
Die abendlichen Restaurants hatte Jörg abwechslungsreif – wie aus den Namen ersichtlich - gewählt. Wir führten die unterschiedlichsten, immer interessanten Gespräche. Jeder Mitreisende brachte etwas vor und daraus entwickelten sich Diskussionen. Stichworte ergaben mitunter auch deftige Witze.
Die abendlichen Restaurants hatte Jörg abwechslungsreif – wie aus den Namen ersichtlich - gewählt. Wir führten die unterschiedlichsten, immer interessanten Gespräche. Jeder Mitreisende brachte etwas vor und daraus entwickelten sich Diskussionen. Stichworte ergaben mitunter auch deftige Witze.
Wir lachten viel und freuten uns insbesondere, dass die Erstteilnehmer sich so harmonisch integrierten. Ihnen hat es so gefallen, dass sie wieder mitfahren wollen.
Wir dankten dem Organisator Jörg mit 2 Flaschen herrlichem Grauburgunder von Gut Pfaffmann sowie 2 Holz-Päckchen Pfalz Zigarillos.
Unser aller Wunsch an JÖRG: Bitte plane die nächste Reise in 2023, Dürfen wir uns schon freuen?? Mach bitte weiter!!
Die Mitreisenden sponserten – wie immer - unterschiedlich Speis und Trank,
hierfür sei herzlicher Dank.
hierfür sei herzlicher Dank.
Ich wünsche uns Senioren die nötige Gesundheit unserem Sport weiter zu frönen! Zu jedermann Kenntnis sei wiederholt: 18 Loch mit Cart ist weniger schlimm als 9 Loch zu Fuß.
Zweite Runde im Mannschaftslochwettspiel knapp erreicht
12.05.2022 / E.Schneider
Die Saison fängt beim Mannschaftslochwettspiel der Rheinlandsenioren so an wie die vergangene endete.
Nachdem 2021 in einem spannenden Endspiel gegen Hösel der Teller hauchdünn gewonnen wurde, siegte das Heidhauser Team nun in der ersten Runde der 16 Mannschaften in Düren nach Stechen. Nach 18 Löchern aller 16 Spieler stand es 12 zu 12. Die Regeln sehen vor, dass dann das Team mit den besseren zweiten Neun gewonnen hat - das entschied Heidhausen mit 5,5 zu 2,5 für sich. Präsident Volker Stöber hatte mit den fehlenden 0,5 im letzten Flight das Remis gesichert.
Die Höchstzahl von 3 Punkten brachte nur Karsten Espey ins Clubhaus - vergeben werden je1 Punkt für die ersten Neun, die zweiten Neun und das Gesamtergebnis. Aber mit 2,5 Punkten hatten Udo Sadlowski, Klaus Seifert und Egon Galinnis schon die Basis geschaffen, einen Punkt trug Peter Günther dazu. Klemens Bransmöller und Georg Lemm mussten sich dagegen starken Gegnern beugen.
Die Höchstzahl von 3 Punkten brachte nur Karsten Espey ins Clubhaus - vergeben werden je1 Punkt für die ersten Neun, die zweiten Neun und das Gesamtergebnis. Aber mit 2,5 Punkten hatten Udo Sadlowski, Klaus Seifert und Egon Galinnis schon die Basis geschaffen, einen Punkt trug Peter Günther dazu. Klemens Bransmöller und Georg Lemm mussten sich dagegen starken Gegnern beugen.
In der nächsten Runde geht es gegen den Sieger aus der Paarung Leverkusen gegen Duvenhof.
AK 65 - erste Mannschaft startet solide in die Saison
08.05.2022 / E. Schneider
Trotz einer ausgeglichenen Mannschaftsleistung - was sich nicht zuletzt darin widerspiegelt, dass nur noch der Tagessieger und Gastgeber Schloss Horst ein ebenso niedriges Streichergebnis von 96 hatte - reichte es beim „Ziel Klassenerhalt“ zum Start der neuen Saison nur zum 5. Platz.
Aber neben Heidhausens Tagessieger Udo Sadlowski, der mit 85 Schlägen Brutto 4. und Netto 2. wurde, fehlte leider noch ein Ergebnis in den 80er. Das hätte den dritten Platz in der Tageswertung gebracht - so eng ging es in der Liga 4F der AK 65 zu. Thomas Werner, Klaus Seifert und Reinhold Bagus kamen mit 93 Schlägen ins Clubhaus, Peter Günther mit 94 und Manfred Reindl mit 96.
Wobei festzuhalten bleibt, dass sich alle auf der zweiten Runde der 9-Löcher-Anlage, deren Grüns nicht in optimalen Zustand waren, deutlich steigerten.
Schon Mitte Mai geht es am zweiten Spieltag für die Erste auf die westliche Rheinseite zum Golfclub Meerbusch, ein heißer Anwärter auf den Aufstieg. Und die Zweite beginnt nach einer Anreise von 100 km am Möhnesee auf der Golfanlage Gut Köbbinghof.
Schon Mitte Mai geht es am zweiten Spieltag für die Erste auf die westliche Rheinseite zum Golfclub Meerbusch, ein heißer Anwärter auf den Aufstieg. Und die Zweite beginnt nach einer Anreise von 100 km am Möhnesee auf der Golfanlage Gut Köbbinghof.
AK 65 findet „cleanen“ Trikot-Sponsor
13.04.2022 / E. Schneider, Klaus Seifert
Sport ist ohne Sponsoring nicht mehr denkbar. Seitdem Jägermeister vor mehr als vier Jahrzehnten im Profifußball den Durchbruch schaffte, erreichen die Beträge heute locker die zweistellige Millionenhöhe. Aber auch die Sportschützen, Judokas und Gewichtheber kommen ohne die Geldgeber im Hintergrund nicht mehr aus, selbst wenn bei den Wettbewerben der Olympischen Spiele Werbung am Mann untersagt ist.
So war es ein Glücksfall für das Heidhauser AK 65-Team, dass Klaus Seifert mit Holger Dörner (Foto 2. von links), seit einigen Jahren GCEH-Mitglied und Vorstandsvorsitzender der Düsseldorfer CleanCar AG, ins Gespräch kam. Unkompliziert kam der „Vertrag“ zustande, dass 20 Trikots und Westen zur Verfügung gestellt werden, damit die beiden Mannschaften der AK 65 bei den Ligaspielen im „Corporate Design“ auftreten können.
Dazu mussten nur noch die Logos aufgestickt werden. Diese Kosten übernahmen die Spieler, die mit Stolz und Ehrgeiz in die Spiele der Saison 2022 gehen. Die 1. Mannschaft will nach dem Aufstieg im Vorjahr die vierte Klasse erhalten. Und die neu gegründete 2. Mannschaft der AK 65 hat sich zum Ziel gesetzt, den Aufstieg aus der untersten Klasse auf Anhieb zu schaffen.
Die Heidhauser Senioren müssen in diesem Jahr neben der Liga noch weitere Herausforderungen bewältigen: Nach dem Gewinn des Mannschaftslochwettspiels der Rheinland Senioren (MLWR) in 2021 soll der Erfolg wiederholt werden und „last but not least“ der Silberteller des Ludgerus Cup weiterhin die Pokalvitrine des GCEH zieren. Ein Dankeschön der AK 65 gilt dem Sponsor Holger Dörner und der CleanCar AG.
Angolfen 2022
07.04.2022 / Hans-B. Kleckel
Am 07.04.2022 sollte der 1. Monatsbecher der Senioren des GCEH handicaprelevant gespielt werden, um die Saison gebührend zu eröffnen. Leider zeigte sich der April mit Starkwind und sehr viel Regen an diesem Tag von seiner besten Seite. Damit musste das Turnier abgesagt werden! Was aber 27 Senioren nicht hinderte mit einem gemeinsamen im passenden Ambiente der Clubgastronomie die Saison trotzdem zu eröffnen.
Dies nahm der Seniorensprecher Hans-B. Kleckel zum Anlass nach dem Hauptgang ein paar Erläuterungen zur Saison 2022, wie im Folgenden dargestellt, zu geben:
Nach Dessert und Kaffee – sowie auch interessanten Gesprächen und Diskussionen – trennte sich Runde bei relativ trockenem Aprilwetter.
- 2-Tagesausflug (04. – 05.07.2022) findet statt
- Turnier 50+2 am 02.06.2022
- Geburtstagsfeier von Jochen Schmidt (100 Jahre) am 25.08.2022 wird durch die DonnerstagsSenioren ausgerichtet
- alle Monatsbecher sind bzgl. Anmeldung im Turnierkalender des GCEH von PC Caddie eingestellt
- das erste RSRR-Turnier im GC Hubbelrath findet aus terminlichen Gründen, die nicht zu vermeiden waren, leider einen Tag vor dem 1. Auswahldrive statt.
Zum Schluss wies Hans-B. Kleckel noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass am 08.12.2022 (Gänseessen) sein letzter Termin als Sprecher der Senioren des GCEH sei. Dann seien acht Jahre in dieser Position herum. Aus seiner Sicht müsse ein frischer Wind in die Seniorenführung mit neuen Ideen kommen. Seine Entscheidung sei unwiderruflich! Somit müsse ein neuer Sprecher der Senioren aus der Reihe der Senioren kommen.
In diesem Kontext schien ihm das nachfolgende Gedicht von J. Schmidt-Richter sehr zutreffend:
Ein Blick auf das vergangene Jahr
zeigt, dass nicht alles golden war,
was glänzte; und die Hoffnung gar,
dass besser würde diese Welt,
ist in der Brandung jäh zerschellt.
Der einzelne im Strom der Zeit,
er findet sehr zu seinem Leid,
kaum die erwünschte Stetigkeit:
Evolution durch Macht und Geld
Verändert zu rasch seine Welt.
Der, dessen Kräfte noch nicht matt,
beherzt zu greifen in das Rad
des Ablaufs der Geschicke, hat
die Chance, dass der Dinge Lauf
nicht abwärts führt, anstatt bergauf.
Es gilt, das Gute zu bewahren,
zurechtzurücken, was verfahren,
und auszumerzen, was in Jahren
sich fehlentwickelt hat: Mit Mut
dies zu vertreten. Wäre gut.
zeigt, dass nicht alles golden war,
was glänzte; und die Hoffnung gar,
dass besser würde diese Welt,
ist in der Brandung jäh zerschellt.
Der einzelne im Strom der Zeit,
er findet sehr zu seinem Leid,
kaum die erwünschte Stetigkeit:
Evolution durch Macht und Geld
Verändert zu rasch seine Welt.
Der, dessen Kräfte noch nicht matt,
beherzt zu greifen in das Rad
des Ablaufs der Geschicke, hat
die Chance, dass der Dinge Lauf
nicht abwärts führt, anstatt bergauf.
Es gilt, das Gute zu bewahren,
zurechtzurücken, was verfahren,
und auszumerzen, was in Jahren
sich fehlentwickelt hat: Mit Mut
dies zu vertreten. Wäre gut.
Horst Giesen kurz vor dem Ziel der 90
17.02.2022 / H.B. Kleckel
Die erste Geburtstagsfeier der Senioren zwei Tage nach Saisonbeginn 2022 der Gastronomie im Heidhauser Golfclub fand am 17.02.2022 statt.
Horst Giesen lud zu seinem nicht ganz runden aber sehr nahe an der 90 liegenden Geburtstag alle Senioren ein. Diesem Ruf folgten an die 30 Senioren, auch wenn das Wetter trotz Sonne durch den Starkwind einige nicht unbedingt zum Spielen reizte!
Es war eine runde Sache mit einem sehr guten Dreigängemenü und vielen Gesprächen.
Dem Geburtstagskind war mit dieser Feier der Dank aller sicher.
